Pardoes

DE CHAGRIJN

THE CHAGRIJN
Lucky Luke
Een kort verhaal over een chagrijn
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/03/de-chagrijn.html

THE SULKY ONE
Lucky Luke
A short story about a sulky person
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/03/sulky-one.html

GEEN NIEUW HUIS

GEEN NIEUW HUIS
Bonanza Mitch
De Cartwrights maken een zware tijd door
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/03/geen-nieuw-huis.html

NO NEW HOME
Bonanza Mitch
The Cartwrights have a tough time
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/03/no-new-house.html

UIT LOGEREN

UIT LOGEREN
Bonanza Mitch
Ben en Mitch brengen samen een weekend door
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/03/uit-logeren.html

STAYING WITH
Bonanza Mitch
Ben and Mitch spend a weekend together
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/03/staying-with.html

OMA

Oma
Bonanza Mitch
Linda Chadwick keert terug en zorgt voor problemen
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/02/oma.html

Grandma
Bonanza Mitch
Linda Chadwick returns and causes problems
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/02/grandma.html

Juffrouw Ooievaar

Meneer de Uil