FIJNE THUISKOMST

Fijne Thuiskomst
Bonanza
Ben, Hoss en Joe komen thuis van vakantie
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/06/fijne-thuiskomst.html

Nice Homecoming
Bonanza
Ben, Hoss and Joe come home from vacation
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/06/nice-homecoming.html

LINKS OF RECHTS

LINKS OF RECHTS
Moderne Cartwrights
Mitch leert het verschil tussen links en rechts
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/06/links-of-rechts.html

LEFT OR RIGHT
Modern Cartwrights
Mitch learns the difference between left and right
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/06/left-or-right.html

VERKEERDE BEROVING

Verkeerde Beroving
Alias Smith & Jones/ Lucky Luke
De Daltons willen een kluis kraken maar worden tegengewerkt door Heyes en Curry
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/06/verkeerde-beroving.html

Wrong Robbery
Alias Smith & Jones/ Lucky Luke
The Daltons want to crack a safe but get worked against by Heyes and Curry
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/06/wrong-robbery.html

WRAAK IS ZOET

WRAAK IS ZOET
Moderne Cartwrights
De Cartwrights bezoeken een huishoudbeurs
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/06/wraak-is-zoet.html

SWEET REVENGE
Modern Cartwrights
The Cartwrights visit a household fair
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/06/sweet-revenge.html>

NIEUWE BUREN

Nieuwe Buren
Bonanza Mitch
De Cartwrights krijgen nieuwe buren
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/06/nieuwe-buren.html

New Neigbors
Bonanza Mitch
The Cartwrights get new neighbors
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/06/new-neighbors.html

Zoef de Haas

IJshockeybeker

Zittende Muis

Zittende Beer

Varken

Spacehopper M

Just For Ewe

Dashond

Bananencake

BOEREN

Burping
Bonanza Mitch
The twins learn something from Hop Sing
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/04/burping.html

Boeren
Bonanza Mitch
De tweeling leert iets van Hop Sing
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/04/boeren.html

GELUKKIGE GEBEURTENIS

Happy Event
Bonanza Mitch
Ben gets a new grandchild


Gelukkige Gebeurtenis
Bonanza Mitch
Ben krijgt een nieuw kleinkind

BOSJE ONKRUID

Bunch Of Weed
Bonanza Mitch
Joe gives his girl a bunch of weed


Bosje Onkruid
Bonanza Mitch
Joe geeft zijn meisje een bosje onkruid
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/04/bosje-onkruid.html

DE MISLUKTE BANKOVERVAL

The Failed Bank Robbery
Bonanza/Lucky Luke
The Daltons want to rob the bank in Virginia City
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/04/failed-bank-robbery.html

De Mislukte Bankoverval
Bonanza/Lucky Luke
De Daltons willen de bank in Virginia City overvallen
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/04/de-mislukte-bankoverval.html

GEVAAR

GEVAAR
BONANZA MITCH
Gevaar voor de Cartwrights
http://verhalenranch.blogspot.com/2011/04/gevaar.html

DANGER
BONANZA MITCH
Danger for the Cartwrights
http://mitchcanaday.blogspot.com/2011/04/danger.html

Wat een plaatje